タイドラマのセリフが聴き取れる！推し活のためのタイ語リスニング術
「推しが何を言っているのか、自分の耳で受け止めたい」。タイドラマファンなら誰しもが願うこと。ドラマで頻出する感情表現や、独特の言い回しをRPGのバトル感覚で予習し、字幕なし視聴という「報酬」を手に入れましょう。
覚えておきたい重要ワード
รัก (Rak)
愛している
推しからの最高の一言。
คิดถึง (Kit-thueng)
想う/会いたい
ドラマの切ないシーンの定番。
แฟน (Fan)
恋人
二人の関係性を示す最重要語。
หล่อ (Lo)
かっこいい
推しへの賛辞。
สวย (Suay)
美しい
ヒロインや美しい景色に。
หึง (Hueng)
嫉妬する
ドラマのスパイス、ヤキモチ。
เขิน (Khoen)
照れる
萌えポイントが高い表現。
ดีใจ (Dee-chai)
嬉しい
明るいシーンで。
เสียใจ (Sia-chai)
悲しい/後悔する
涙のシーンで。
ใจดี (Chai-dee)
優しい
キャラクターの性格描写に。